2007-08-05 Cygwin on Vista 今の時点でも、Vista に普通にインストールした cygwin zsh がまともに動かない。forkで失敗する。そういう時は rebaseall コマンドを実行すると直るらしい。bashじゃなくて ash でやるとさらに確実。